،وفقاً للإشاعات في الصناعة
،لم تستطع ميغا-ماس إزالة خاصية الإيماغو
.لذا قاموا بإعادة تهيئة الفضاء عوضاً عن ذلك
.ليس عليك تدمير هذا العالم
...شخصٌ ما تمنى هذه الأمنية
.بيأس
.لهذا ولدت أنا
،هذا العالم
...هذه المشاعر
.عليّ حمايتهم إلى الأبد
!خذ
!أماساوا-سان، من هنا
...جاري بدء التهيئة من قبل إدارة الفضاء
،كإجراءٍ طارئٍ وإلزامي
الكويل الأخير
.لا يوجد ضمانٌ لأمن البيانات الشخصية
.من فضلكم انتظروا التعليمات في المنزل، أو امتنعوا عن استخدام نظاراتكم
.في الوقت الحالي، الاستخدام محظور
.من فضلكم، كرروا المحاولة لاحقاً
.تباً للإجراءات الإلزامية
.من فضلكم اخلعوا نظاراتكم
!كيف بإمكانهم إطفائها هكذا فجأة؟
...لو أستطيع إيجاد ذلك الجسد الرقمي
ولكن من سرب المعلومة إلى يوكو؟
!إنه هنا
...إنه
الإصدار الجديد من ساتشي، أليس كذلك؟
...أوه، لا
!إنك مصابة
،من فضلك
.ادخلي
،أماساوا-سان
هل أنت تبكين؟
.على أي حال، لنداوي جرحك الآن
...في تلك المرة
...عندما التقيتك لأول مرة
.آسفةٌ لأنني قمت بخداعك
أوه، بشأن دينسكي؟
كيف حال ذلك الكلب؟
هل هو بخير؟
.نعم، إنه بخير
.كنت بحاجةٍ للغير قانوني الذي بداخله
...أردت الكيرا-باغ
لكي تتمكني من استعادة أخيك؟
...بالضبط
.عذراً، لقد قلتُ الكثير
.سأذهب لإحضار علبة الإسعافات الأولية
...ولكن
.كل شيءٍ كان بلا فائدة
...أنا
...ليس لي نفعٌ لأي أحد
...لا يمكنني المساعدة بشيء
.إنني فاشلةٌ بالكامل
...آسفة
...أخي
...أنا
...أردت مساعدتك
...لذا في يومٍ ما
...ولكن بالرغم من هذا
!أماساوا-سان
ماذا حصل؟
هل يؤلمك؟
...إن
.إن أردت، يمكنك إخباري كل شيء
.إن تحدثت مع شخصٍ ما، ربما ستشعرين بتحسن
.فكرت بالأمر عندما ساعدتني لإنقاذ هاراكين
.كل الإشاعات التي يرددها الكثيرون خاطئة
...بشأن كانّا-تشان
...بشأن استدعائك للنول الغير قانوني
كل ذلك كذب، صحيح؟
.لنصحح سوء التفاهم عند الجميع
أتذكرين؟
.ما قلته لي عند مخزن الأحذية سابقاً
.كنت منزعجة
.ولكنني بدأت أفكر في الأمر طيلة الوقت
.أريد أن أكون صديقتك
.وأنا لا أقول هذا دون تفكير
،مهما كان نوع السر الذي لديك
.سأتقبله، ولن أهرب بعيداً
...إنه ليس بالأمر الكبير
.فهمت
...إن
،إن أردت أن تفصحي عن مشاعرك
.فأخبريني
،هل ذلك
حيوان أماساوا-سان الأليف؟
.إنه ليس حيواني
!إنه مصاب
!ما زال لدي لصاقة ميتا للشفاء
.لا يمكنك معالجته
...أعني
.إنه ليس حيواناً أليفاً عادياً
حقاً؟
،التهيئة المقررة من قبل إدارة الفضاء
.ستدوم لبضع ساعاتٍ بعد
...أظن أنه سيدوم لمدةٍ أطول
.سأذهب للخارج لأتفقد الوضع
.أنا آسفة
.لقد بذلت جهداً كبيراً
هل يؤلمك؟
.للآن، هذا كل ما يمكنني فعله
...فتاة الشيفرة
هل يمكنك شفاء دينسكي بشيفرة؟
هل هذا نفس الكلب من المرة الماضية؟
.لقد حماني من الوحوش
هل هوجم من قبل النول؟
،إذاً
هل يمكنك شفاؤه؟
.من المفترض الحيوان الأليف العادي أن يُستعاد آلياً
!يقول أنه سيموت
.حيوانك الأليف "دينسكي" لا يمكن استعادته
هل تريد شراء مأتم؟
هل يمكنك شفاؤه؟
شيفرتك يمكنها القيام بأي شيء، صحيح؟
،بشيفرتي
...الحيوانات الأليفة العادية
.لا يمكن شفائهم
...لا أستطيع
.لا أستطيع فعل شيء
...لا شفاء حيوانٍ أليف
...ولا إنقاذ أخي
!حسناً، فهمت
!فهمت، لذا اصمتي
...غائط
.سأحاول
!لا تبكي
.لا تقلقي، هذا لجعل عملية الشفاء أسهل
!أماساوا-سان
ما الذي تفعلينه في هذه الغرفة؟
كيوكو! ما الذي تفعلينه؟
.كذبت عليك
.فات الأوان بالنسبة لهذا الكلب
ما الذي تعنيه؟
ألم تعلمي؟
كيوكو، ما الذي حصل لدينسكي؟
!دينسكي على وشك الموت
.هذه إصاباتٌ مُسببةٌ من قبل غير قانوني
!...مستحيل
!ولكن جدتي قالت أنه سيتحسن بسرعة
!اهدئي
،هذا ليس سوى إشعارٍ من شركة الحيوانات الأليفة
.مبنيٌ على معطيات حياته
،إن استعدناه بالتفصيل
.ربما سيُلغى الإشعار
!حقاً؟
.نعم
.سأحاول
...هذا المنزل... أمن الممكن
...يا لسوء الحظ
.تلك اليوكو
.اختبأت هنا من بين كل الأماكن
!كما توقعت
تاكيرو! أنت هنا، أليس كذلك؟
لم فعلت كل هذا؟
هل كان أنت من أخبر يوكو عن نوبوهيكو؟
.العاملون في ميغا-ماس أخبروني أن أقوم بذلك
هددوني بمقاضاتك أنت
!ويوكو إن لم أفعل ذلك
...ما هذا الهراء
.هم من سيكونون في خطرٍ إن عرف العامة بهذه الأمور
...فعلت
!فعلت ذلك من أجلك
!أخي! لنتوقف الآن
!إنني بجانبك
!لم عليك استخدام تلك الفتاة؟
.لأنه ليس لديك إيماغو
أفهمت ذلك؟
.لكي يُفتح الممر، نحن بحاجةٍ ليوكو
،ولكن
.لم يبقَ هناك المزيد من الكيرا-باغ
.جمعناهم ببطءٍ من الغير قانونيين المعدلين
...تلك الفتاة
.ما يزال هناك طرقٌ أخرى للنجاح
.لا تفعل أي شيءٍ متهور
.افعل ما أقوله
.من أجل والدنا
...أخي
...لو نستطيع إيجاد ذلك الجسد الرقمي
هل هذا الكلب عزيزٌ عليك؟
.كان معي دوماً
.إنه جزءٌ من عائلتي
...عائلة
،طيلة هذا الوقت
.كنت أبحث عن أخي
.أخي لطيفٌ جداً
.كنا نتفق دوماً
...سعيدة
.نعم، أظن أننا كنا سعيدين
.عندما عشت سوية مع أخي
،ولكنني
.لم أكن متعلقةٌ بأحدٍ كتعلقي بأخي
.منذ البداية
،أخاك، نوبوهيكو أماساوا
.مات منذ عدة سنين
ماذا؟
...مهلاً
...لم تسنح لي الفرصة لإخبارك في المرة السابقة، ولكن
.في الماضي، التقيت بشخصٍ يدعى أربعة-أربعة-اثنان-ثلاثة
...في تلك المرة ضعت مع دينسكي
.وبعدها، في أحلام
أحلام؟
،عندما أنام دون خلع نظارتي
...أسمع أحياناً صوتاً
.يقول أن اسمه أربعة-أربعة-اثنان-ثلاثة
.ولكن ذلك في أحلامي وحسب
!أكملي
ماذا قال؟
.لا يجب عليك القدوم إلى هنا
!ذلك الطريق خاطئ
...لم تخلعي نظاراتك
...حلم
!...أمن الممكن
هل تذكرين إن كان ذلك الكلب معك في كل مرةٍ كنت تحلمين بها؟
.كان معي
ولكن ما علاقة هذا؟
...ربما
...هذا الحيوان الأليف
،الأشخاص في المقر الرئيسي قالوا
،إن مات أشخاصٌ آخرون"
".لن نستطيع الدفاع عنكم بعد ذلك
.إنه مجرد كذب
.لا يملكون معلوماتٍ دقيقةٍ عن الكيرا-باغ
.ولا حتى أنا
،أخي
ما هو الكيرا-باغ بالضبط؟
.كانت هناك تجربةٌ من قبل
.في تلك اللحظة، ولدت مخلوقات ملعونة
.على سبيل المثال، في دومين كويل
،تلك المخلوقات بقيت مرتبطةً بدومين كويل وبالتالي بالفضاء الرقمي
.وحاولت أن تنجو
...تلك المخلوقات
،نعم
.إنهم ميتشكو
،بعد أن انهارت شركة كويل
،أعادت ميغا-ماس تهيئة دومين كويل عدة مرات
.ولكنها لم تنجح في إزالتهم
.الكيرا-باغ ليسوا سوى أجزاء من شذوذ الفضاء في ذلك الوقت
هل ميتشكو-سان
ما زالت حية؟
.لا أحد يعلم
.لا أحد
.كما توقعت، إنه ليس حيواناً عادياً
ما الذي تعنيه؟
،على الأغلب
،تم تعديله
.كالموجو خاصتي
...هذا
هل من الممكن...؟
.إنه يستجيب للمفتاح
...ولكنه
.اختفى
ربما المفتاح لا يلائم القفل؟
ما هذا؟
.لا يمكن معالجة هذا الكلب بعلاجٍ عادي
.هذا الطوق يقوم بحجب كل شيء
.لهذا لم ألاحظ الأمر في تلك المرة
.هذا الطوق مُعدلٌ بطريقةٍ مدروسة
.إنه بهذا متوافقٌ مع الحيوانات الأليفة العادية
مُعدلٌ بطريقةٍ مدروسة؟
.نعم
ولكن لم هذا؟
من أعطاك هذا الكلب؟
.جدي
أين ذلك الشخص؟
!أحضريه إلى هنا حالاً
.إنه ميت
.منذ خمس سنوات
...حقاً
.أنا آسفة
،أوه، ولكنني أتذكر
.في غرفة جدتي، يوجد درج
.ربما، غرفة جدي في الأعلى
!لنلقي نظرة
هل من الجيد فعل هذا؟
.الذهاب دون أخذ إذن
...جدتي قالت ألا أذهب إلى هناك، ولكن
جدتي؟
.نعم، جدتي
أنت
.لديك عائلةٌ كبيرة
ماذا؟
...لا
.لا تهتمي
.كما توقعت، إنه هنا
.أتذكر وجودي هنا
.نعم، هنا حيث التقيت دينسكي لأول مرة
!...هـ-هذا
...أربعة-أربعة-اثنان-ثلاثة
!ماذا يعني هذا؟
!دفترٌ للمرضى
.جدي كان طبيباً
.كان يعمل في ذلك المشفى
!نظاراتٌ رقمية
.إنها أداةٌ كان يستخدمها زوجي
!جدتي
أنت الفتاة الصغيرة التي تثير المشاكل في المدينة بشيفراتها، أليس كذلك؟
...أنت الرئيسة القديمة
إذاً هذا صحيحٌ أن أطفال هذا الجيل لا يستطيعون إلقاء التحية بلباقة؟
!مهلاً، جدتي! هذه وقاحة، صحيح؟
...إنها صديـ
!زميلتي في الصف، أماساوا-سان
،أخبريني
!من هو جدك؟
لماذا دفتر أخي للمرضى موجودٌ بين أشيائه؟
.عقد صفقةً مع ميغا-ماس ليتولى مهمةً معينة
...طبيبٌ عقد صفقةً مع ميغا-ماس
!...لا تقولي لي
...إن كان هو البروفيسور الذي كان يتكلم عنه سوسكي
...هنا
!كما توقعت
!ما هذا؟
...كل هذه الأجهزة كانت مخبأةً هنا
،أماساوا-سان
كيف كنت تعلمين كلمة السر؟
كما توقعت، هذا الشخص كان
!البروفيسور الذي كان يتكلم عنه سوسكي
!إنه فضاءٌ مهمل
لماذا لم يمحه ساتشي من قبل؟
!لأنه كان فضاءً مغلقاً
...يوكو
.إذاً، لقد قمتِ بسرقة كلمة السر من قاعدة بياناتي دون أن أعلم
.لديك عاداتٌ مزعجة
!ياساكو
!إذاً، لقد كان منزل ياساكو
أتعرفها؟
.نعم
.إذاً، تلك هي حفيدة البروفيسور
...ولكن من بين كل شيء، هذا الحيوان الأليف
...استجابة البينغ
!...هل من الممكن
!لم أرَ مثل لصاقات الميتا هذه من قبل
.لا يوجد شك
.هذه أجهزة كويل
كويل؟
.كانت أول شركة نظاراتٍ رقمية
،بطلبٍ من ميغا-ماس
.الجد كان يبحث في تقنيات النظارات
.وأيضاً، ربما ذلك الكلب من منتجات كويل أيضاً
ماذا تعني؟
!كما وقعت
!إنه عقدة كويل
عقدة كويل؟
،نعم
.جسدٌ رقميٌ كوّن من تجارب كويل
.إنه جسدٌ رقميٌ يمكنه الاتصال بدومين كويل
!لقد وجدناه
،لم أستطع رؤية هذا من قبل
ربما لأن جدك قام
.بتعديله من أجل ميغا-ماس
حـ-حقاً؟
...إذاً، إن بحثنا عن المواد داخل هذه الغرفة، ربما
،نعم
.ربما يمكننا معالجته
حقاً؟
تحذير
!هذا سيئ
!وجدوا مدخل يوكو
!اهربوا
!كيوكو، اهربي
!...الأجهزة
!إنه يعمل
!خذيهم معك
!فهمت
!عليك اللحاق بكيوكو
!كيوكو
!أماساوا-سان؟
!اركضي
ماذا؟
...اللعنة
إلى أين ذهبت؟
!ذلك النرد اللعين قد تجاهلني
!الاستهانة بعجوز سيكون خطأً فادحاً
ما الذي يحصل بالضبط؟
أماساوا وياساكو؟
.فهمت
.لدي بروتوكول 2،0
.سأرسل التعزيزات
،التعزيزات
!انطلقوا
!ماذا؟
إذاً؟ هل وجدتما كيوكو؟
!ليس بعد
.في البيانات التي بقيت، وجدت شيئاً ربما يكون علاجاً
.ولكن هذا العلاج يعمل في فضاء كويل فقط
،كما يبدو، الفضاء المهمل يختلف عن الفضاء الضخم الذي في الخارج
.لذلك يوجد فضاءٌ ضيقٌ آخر يُستخدم للتجارب وحسب
فضاء كويل وفضاءٌ للتجارب؟
الأشياء التي اكتشفتموها
.من المحتمل أنها كانت جزءاً من الفضاء الذي ابتكرته كويل في البداية
.وحتى الأشياء التي كانت في غرفة الجد، لا بد أنها كانت نسخة عنه
إن كانت معدات الفضاء الرقمي الأصلية
...ما زالت موجودة
!إن تمكنا من إحضار دينسكي، ربما سيتمكن من النجاة
!علينا إيجاد أختك أولاً
،أوكونوغي
ألا تعلمين إلى أين من الممكن أن تذهب؟
...لا أعلم حقاً، ولكن
.ربما هربت إلى معبدٍ ما
.هذا سيئ
ما الخطب؟
ذلك النوع الجديد
!يمكنه الدخول إلى المعابد
!اللعنة! بعد أن وجدته
!من المستحيل أن أدعه يتحطم
...تباً
.يمكنني إعاقته لعدة ثوانٍ فقط قبل أن يُكشف أمري
...في تلك الحالة
!سأجعل الوضع أصعب بقدر استطاعتي
...خطأٌ في الاتصال مجدداً
لا يمكن تحديد موقع دينسكي
...إنني واثقةٌ أنها في مكانٍ ما هنا، ولكن
.كما توقعت
ما الخطب؟
.كما توقعت تماماً
.اللصاقة القديمة وشيفرتي تتطابقان تماماً
.إن أضفت الشيفرة ودمجتهما معاً، يمكنني استخدامهما بنفس الوقت
...إذاً، أنا أيضاً
!لا
.من المستحيل أن تستخدميها
لا يمكنك استخدام هذه الشيفرة
.إن لم تقومي بتنصيب مفاعل التشفير في جسدك الرقمي
مفاعل التشفير؟
.نعم
إنه بنية تصلك مباشرةً بالإيماغو .وتسمح لك باختيار الشيفرة مباشرةً بواسطة أفكارك
.من النادر وجود من يستطيع استخدامها
!ولكنني سمعت تلك الإشاعات
!بأن كل المخترقين يستخدموها
!توقفي عن ذلك واستمعي لما أقوله
.إن ما يستخدمه أولئك الأشخاص ليست سوى نسخة عن الإيماغو
...لديك الإيماغو بالفعل، ولكن
.عليك معرفة أن الإيماغو يمكن أن تسبب ضرراً
.إن استخدمتها بكثرة، ستضرين أعصابك وجسدك
.استخدميها كلصاقة ميتا
هل فهمت؟
.لم يعد لدينا سوى واحدة
.استخدميها بحكمة
.حتى تلك اللحظة، سأقوم بحمايتك
...فهمت
!أماساوا-سان! ما خطبك؟
!إنه صادرٌ من معبد كايانو
كيوكو؟
!كيوكو
هل أنت بخير؟
...نعم
هل وجدتها؟
.إنها ليست هنا
...يجب أن تكون بالقرب
هل أنت بخير، أماساوا-سان؟
!أماساوا-سان
...أنت
...كيف من الممكن أن تعمل تلك الشيفرة
عرضٌ مسبق
في الحلقة القادمة من
كويل - دائرة الأطفال
.الأمنية الممنوحة
الأمنية الممنوحة
!نراكم في الحلقة القادمة